På kva språk skriv verda?

Oppdatert 30. august 2026

Vi veit kor mange som snakkar engelsk. Vi veit langt mindre om kva språk dei skriv meldingane sine på, og det er ikkje det same kartet. Dette er fargelagt etter den daglege skrivinga: meldingar, e-postar, notat. Det er det einaste som tel når ein byggjer eit tastatur.

0,6 % 47 millionar menneske skriv dagleg på nederlandsk eller eit nordisk språk, av dei 8,05 milliardane på kartet.

Nokre interessante data

Kvar desse tala kjem frå

• Ordbøkene, målte på iOS 26.5. UITextChecker.availableLanguages gjev 42 stavekontrollordbøker, av 98 installerte inndataspråk. Det er den lista som avgjer den siste gruppa: utan medfølgjande ordbok måtte alt byggjast frå botnen.
• Konturane til landa. Natural Earth (offentleg eige), i Equal Earth-projeksjonen, som respekterer areala: ingen land blir viste forstørra. Antarktis er fjerna. 176 territorium.
• Ingen blir talde to gonger. Ein meksikanar som alt skriv på engelsk, blir ikkje talt på nytt når du kryssar av for spansk: den dekte delen av eit land blir avgrensa til 100 %. Difor gjev to språk til saman mindre enn dei to korta kvar for seg.
• Prosentane er overslag, og det er greitt å vite: ingen måler dette. Ingen institusjon publiserer «kva språk meldingar blir skrivne på». Kvar prosent er eit overslag, bygd på tre etterprøvbare ting: lesekunna, om morsmålet har ein felles skriftnorm, og språket i skulen og på jobben.
• Språklista er ikkje den til verda. Eit språk som manglar i dei fire gruppene — malayisk, urdu, swahili, amharisk — blir aldri talt med. Malaysia og Tanzania blir bleike uansett kva du kryssar av: det er ikkje ei måling, det er eit fråvær.
• Kartet tel menneske, ikkje marknader. Det seier kor mange som kunne bruke eit tastatur på det språket dei skriv, og ingenting meir.
• Les det som ein storleiksorden, ikkje som ei kjelde. Tala er der for å vise ein tendens, ikkje for å byggje ei avgjerd på. Dei blir gjevne utan garanti: vi svarar ikkje for kva nokon gjer med dei.