In che lingua scrive il mondo?
Aggiornato il 30 agosto 2026
Sappiamo quante persone parla inglese. Sappiamo molto meno sulla lingua in cui scrive i suoi messaggi, e non è la stessa mappa. Questa è colorata secondo la scrittura di tutti i giorni: messaggi, e-mail, note. È l’unica che conta quando si costruisce una tastiera.
0,7% 57 milioni di persone scrivono ogni giorno in italiano, sugli 8,05 miliardi della mappa.
Scegli le lingue1
Scrivono nelle lingue selezionate
≥ 80 %
40–79 %
15–39 %
< 15 %
Trascina la mappa con il dito
Tocca un paese per vederne il dettaglio.
Qualche dato interessante
Parlano inglese o francese, ma scrivono nella propria lingua
GermaniaIl 58 % parla inglese. Scrivono in tedesco.
Paesi BassiIl paese più anglofono d’Europa continentale, e quasi nessuno scrive in inglese.
Svezia, Danimarca, Norvegia, IslandaLa stessa storia, quattro volte. Leggono l’inglese senza sforzo; non lo scrivono.
Israele, Grecia, Malesia, Hong KongUna lingua scritta forte, una tastiera propria, abitudini consolidate.
Scrivono in inglese o in francese più di quanto li parlino
Zimbabwe, Zambia, Namibia, BotswanaL’inglese è l’unica lingua che vi si scrive. Quasi tutte le persone alfabetizzate scrivono in inglese.
Uganda, Malawi, RD del Congo, SenegalSolo la RD del Congo: 105 milioni di persone, con il francese come unica lingua scritta.
IndiaSolo l’11 % parla inglese davvero, ma la scrittura urbana passa in massa dall’alfabeto latino. 288 milioni di persone: più di tutta l’Europa.
HaitiIl creolo quasi non si scrive; il francese sì.
Da dove vengono queste cifre
- I dizionari, misurati su iOS 26.5.
UITextChecker.availableLanguagesrestituisce 42 dizionari ortografici, su 98 lingue di inserimento installate. È quell’elenco a decidere l’ultimo gruppo: senza un dizionario incluso, bisognerebbe costruire tutto. - I contorni dei paesi. Natural Earth (dominio pubblico), nella proiezione Equal Earth, che rispetta le superfici: nessun paese appare ingrandito. L’Antartide è stata tolta. 176 territori.
- Nessuno viene contato due volte. Una persona messicana che già scrive in inglese non viene ricontata quando selezioni lo spagnolo: la parte coperta di un paese si ferma al 100 %. Per questo due lingue sommano meno delle loro due schede separate.
- Le percentuali sono stime, ed è bene saperlo: nessuno misura questo. Nessun istituto pubblica «in che lingua si scrivono i messaggi». Ogni percentuale è una stima, costruita su tre cose verificabili: il tasso di alfabetizzazione, se la lingua madre ha uno standard scritto comune, e la lingua della scuola e del lavoro.
- L’elenco delle lingue non è quello del mondo. Una lingua assente dai quattro gruppi — malese, urdu, swahili, amarico — non viene mai contata. Malesia e Tanzania restano pallide qualunque cosa selezioni: non è una misurazione, è un’assenza.
- La mappa conta persone, non mercati. Dice quante persone potrebbero usare una tastiera nella lingua in cui scrivono, e nulla più.
- Leggila come un ordine di grandezza, non come una fonte. Queste cifre servono a mostrare una tendenza, non a fondarci una decisione. Sono date senza garanzia: non rispondiamo di ciò che qualcuno ne farà.