Ciò che abbiamo letto
Due studi pubblici che abbiamo trovato interessanti mentre costruivamo questa tastiera. Eccoli con le loro cifre — compreso quello che ci contraddice.
37 000 persone, 160 paesi
Anna Feit (ETH Zurigo), Sunjun Kim e Antti Oulasvirta (Università Aalto), con l’Università di Cambridge. Presentato a MobileHCI 2019, Taipei.
La più grande misurazione mai fatta sulla scrittura da cellulare. Ciò che stabilisce:
- 38 parole al minuto in media con due pollici — e il 74 % delle persone scrive così.
- La persona più veloce del campione: 85 parole al minuto.
- Tra i 10 e i 19 anni si scrive circa 10 parole al minuto più veloce rispetto ai quarantenni.
- La previsione delle parole non fa risparmiare tempo. Secondo i ricercatori, il tempo speso a valutare un suggerimento supera spesso quello che sarebbe costato scrivere le lettere.
L’annuncio dell’Università Aalto →
L’insieme dei dati, reso pubblico →
170 persone, e il prezzo di una cattiva correzione
Ohoud Alharbi, Wolfgang Stuerzlinger e Felix Putze, 2020. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction (ISS ’20).
Un esperimento che simula la correzione automatica e la previsione delle parole, per osservare che cosa fanno le persone quando quei meccanismi sbagliano.
- Riparare una correzione automatica sbagliata richiede 5,5 secondi in media.
- La previsione delle parole fa risparmiare 3,43 caratteri per frase, ma aggiunge circa due secondi.
- Gli errori nel inizio di una frase sono i più difficili da riparare: bisogna portarci il cursore.
Ciò che ci contraddice
I due studi concordano su un punto che non ci favorisce: la correzione automatica aiuta davvero la velocità di scrittura. Nella misurazione di Aalto, usare la correzione automatica va di pari passo con una scrittura più rapida. Nello studio del 2020 non ha un effetto significativo sulla velocità complessiva, nemmeno contando le riparazioni.
Allora perché questa tastiera non corregge da sé? Perché la velocità media non è l’unica cosa che conta. Una correzione indesiderata costa 5,5 secondi y la sensazione che l’apparecchio abbia scritto al posto tuo. Preferiamo lasciarti l’ultima parola e rendere l’accettazione di un suggerimento abbastanza rapida perché il guadagno torni — ma scelto.
E questo gioca contro di noi una volta sola: quando si scrive la regola. Scrivere «xké → perché» richiede dieci secondi, una volta nella vita. Da lì in poi tutte le misurazioni si mettono dalla nostra parte: la regola si applica senza che tu legga un suggerimento (i due secondi di valutazione spariscono), e non può sbagliare, perché non indovina nulla: l’hai scritta tu. Quindi non ci sono mai 5,5 secondi da pagare per ripararla.
Una correzione automatica statistica scommette di nuovo a ogni parola, e ogni volta può perdere. Una regola si vince una volta per tutte.
Pubblicare ciò che ci contraddice fa parte del metodo. Una pagina che citasse solo i risultati comodi non varrebbe la pena.
Dove vivono le nostre misurazioni
Le cifre che abbiamo stabilito noi — in che lingua scrive il mondo, paese per paese, e quali dizionari di correzione porta iOS — vivono nella mappa delle lingue, con le loro fonti.