Det vi har lest

37 000 personer, 160 land

Anna Feit (ETH Zürich), Sunjun Kim og Antti Oulasvirta (Aalto-universitetet), sammen med University of Cambridge. Presentert på MobileHCI 2019, Taipei.

Den største målingen som noen gang er gjort av skriving på mobil. Hva den fastslår:

• 38 ord i minuttet i snitt med to tomler — og 74 % av alle skriver slik.
• Den raskeste personen i utvalget: 85 ord i minuttet.
• Mellom 10 og 19 år skriver man omtrent 10 ord i minuttet raskere enn i førtiårene.
• Ordprediksjon sparer ikke tid. Ifølge forskerne overstiger tiden brukt på å vurdere et forslag ofte den tiden det ville tatt å skrive bokstavene.

Kunngjøringen fra Aalto-universitetet →
Datasettet, offentliggjort →

170 personer, og prisen for en dårlig retting

Ohoud Alharbi, Wolfgang Stuerzlinger og Felix Putze, 2020. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction (ISS ’20).

Et eksperiment som simulerer autokorrektur og ordprediksjon, for å se hva folk gjør når de mekanismene bommer.

• Å reparere en feilaktig autokorrektur tar 5,5 sekunder i snitt.
• Ordprediksjon sparer 3,43 tegn per setning, men legger til omtrent to sekunder.
• Feil i begynnelsen av en setning er vanskeligst å reparere: man må føre markøren helt dit.

Artikkelen, hos ACM →

Det som taler mot oss

De to studiene er enige på ett punkt som ikke er til vår fordel: autokorrektur hjelper faktisk skrivehastigheten. I Aaltos måling følges bruk av autokorrektur med raskere skriving. I 2020-studien har den ingen signifikant effekt på den samlede hastigheten, selv når rettingene telles med.

Hvorfor autokorrigerer da ikke dette tastaturet? Fordi gjennomsnittsfarten ikke er det eneste som teller. En uønsket retting koster 5,5 sekunder y følelsen av at apparatet har skrevet i ditt sted. Vi foretrekker å la deg få siste ord, og å gjøre det raskt nok å ta imot et forslag til at gevinsten kommer tilbake — men valgt.

Og dette taler bare mot oss én gang: når regelen skrives. Å skrive «mvh → med vennlig hilsen» tar ti sekunder, én gang i livet. Deretter stiller alle målingene seg på vår side: regelen brukes uten at du leser et forslag (de to sekundene med vurdering forsvinner), og den kan ikke bomme, for den gjetter ikke: det er du som har skrevet den. Så det er aldri 5,5 sekunder å betale for å reparere den.

En statistisk autokorrektur satser på nytt ved hvert ord, og kan tape hver gang. En regel vinnes én gang for alle.

Å publisere det som motsier oss, hører til metoden. En side som bare siterte de beleilige funnene, ville ikke være verdt noe.

Hvor våre egne målinger bor

Tallene vi selv har fastsatt — hvilket språk verden skriver på, land for land, og hvilke stavekontrollordbøker iOS har med — bor på språkkartet, med kildene sine.