På hvilket sprog skriver verden?

Opdateret 30. august 2026

Vi ved, hvor mange der taler engelsk. Vi ved langt mindre om det sprog, de skriver deres beskeder på, og det er ikke det samme kort. Dette er farvelagt efter den daglige skrivning: beskeder, e-mails, noter. Det er det eneste, der tæller, når man bygger et tastatur.

0,6 % 47 millioner mennesker skriver dagligt på nederlandsk eller et nordisk sprog, af de 8,05 milliarder på kortet.

Nogle interessante data

Hvor disse tal kommer fra

• Ordbøgerne, målt på iOS 26.5. UITextChecker.availableLanguages giver 42 stavekontrolordbøger, ud af 98 installerede inputsprog. Det er den liste, der afgør den sidste gruppe: uden medfølgende ordbog skulle alt bygges fra bunden.
• Landenes konturer. Natural Earth (offentligt domæne), i Equal Earth-projektionen, som respekterer arealerne: intet land vises forstørret. Antarktis er fjernet. 176 territorier.
• Ingen tælles to gange. En mexicaner, der allerede skriver på engelsk, tælles ikke igen, når du markerer spansk: den dækkede del af et land begrænses til 100 %. Derfor giver to sprog tilsammen mindre end deres to kort hver for sig.
• Procenterne er skøn, og det er godt at vide: ingen måler dette. Intet institut offentliggør »på hvilket sprog beskeder skrives«. Hver procent er et skøn, bygget på tre efterprøvelige ting: læsefærdigheden, om modersmålet har en fælles skriftnorm, og sproget i skolen og på arbejdet.
• Sproglisten er ikke verdens. Et sprog, der mangler i de fire grupper — malajisk, urdu, swahili, amharisk — tælles aldrig med. Malaysia og Tanzania forbliver blege, uanset hvad du markerer: det er ikke en måling, det er et fravær.
• Kortet tæller mennesker, ikke markeder. Det siger, hvor mange der kunne bruge et tastatur på det sprog, de skriver, og intet andet.
• Læs det som en størrelsesorden, ikke som en kilde. Tallene er der for at vise en tendens, ikke for at bygge en beslutning på. De gives uden garanti: vi hæfter ikke for, hvad nogen gør med dem.