Á hvaða tungumáli skrifar heimurinn?
Uppfært 30. ágúst 2026
Við vitum hve margir tala ensku. Við vitum miklu minna um það tungumál sem fólk skrifar skilaboðin sín á, og það er ekki sama kortið. Þetta er litað eftir daglegri skrift: skilaboð, tölvupóstar, minnispunktar. Það er það eina sem telur þegar lyklaborð er smíðað.
0,6 % 47 milljónir manns skrifa daglega á hollensku eða norrænu máli, af 8,05 milljörðum kortsins.
Veldu tungumálin1
Skrifa á völdum tungumálum
≥ 80 %
40–79 %
15–39 %
< 15 %
Dragðu kortið með fingrinum
Snertu land til að sjá nánari upplýsingar.
Nokkrar áhugaverðar staðreyndir
Þau tala ensku eða frönsku, en skrifa á sínu eigin tungumáli
Þýskaland58 % tala ensku. Þau skrifa á þýsku.
HollandEnskumælandi land Meginlands-Evrópu, og nánast enginn skrifar á ensku.
Svíþjóð, Danmörk, Noregur, ÍslandSama sagan, fjórum sinnum. Þau lesa ensku áreynslulaust; þau skrifa hana ekki.
Ísrael, Grikkland, Malasía, Hong KongSterkt ritmál, eigið lyklaborð, rótgrónar venjur.
Þau skrifa á ensku eða frönsku meira en þau tala þær
Simbabve, Sambía, Namibía, BotsvanaEnska er eina tungumálið sem er skrifað þar. Nánast allir læsir skrifa á ensku.
Úganda, Malaví, Austur-Kongó, SenegalAðeins Austur-Kongó: 105 milljónir manns, með frönsku sem eina ritmálið.
IndlandAðeins 11 % tala ensku í raun, en þéttbýlisskrift fer að miklu leyti um latneska stafrófið. 288 milljónir manns: fleiri en öll Evrópa.
HaítíKreólska er varla skrifuð; franska er það.
Hvaðan þessar tölur koma
- Orðabækurnar, mældar í iOS 26.5.
UITextChecker.availableLanguagesskilar 42 stafsetningarorðabókum, af 98 uppsettum innsláttartungumálum. Sá listi ræður síðasta hópnum: án meðfylgjandi orðabókar þyrfti að smíða allt frá grunni. - Útlínur landanna. Natural Earth (almenningseign), í Equal Earth-vörpuninni, sem virðir flatarmál: ekkert land birtist stækkað. Suðurskautslandið er fjarlægt. 176 svæði.
- Enginn er talinn tvisvar. Mexíkói sem skrifar þegar á ensku er ekki talinn aftur þegar þú velur spænsku: þakinn hluti lands er takmarkaður við 100 %. Þess vegna gefa tvö tungumál saman minna en spjöldin tvö hvort í sínu lagi.
- Prósenturnar eru áætlanir, og það er rétt að vita: enginn mælir þetta. Engin stofnun birtir „á hvaða tungumáli skilaboð eru skrifuð“. Hver prósenta er áætlun, byggð á þrennu sannreynanlegu: læsi, hvort móðurmálið hafi sameiginlegan ritstaðal, og tungumáli skóla og vinnu.
- Tungumálalistinn er ekki listi heimsins. Tungumál sem vantar í hópana fjóra — malaíska, úrdú, svahílí, amharíska — er aldrei talið með. Malasía og Tansanía haldast fölar sama hvað þú velur: það er ekki mæling, það er fjarvera.
- Kortið telur fólk, ekki markaði. Það segir hve margir gætu notað lyklaborð á því tungumáli sem þeir skrifa, og ekkert annað.
- Lestu það sem stærðargráðu, ekki sem heimild. Tölurnar eru til að sýna tilhneigingu, ekki til að byggja ákvörðun á. Þær eru gefnar án ábyrgðar: við svörum ekki fyrir það sem einhver gerir við þær.
Gott lyklaborð
Sækja í App StoreAppið er til á frönsku, ensku, spænsku, portúgölsku og ítölsku. Íslenska kemur fljótlega.